Дата набрання чинності: 2 листопада 2026 р.
Умови використання
Ці Умови регулюють використання застосунку Vprava App («Vprava», «застосунок», «ми»). Створюючи акаунт або користуючись застосунком, ти погоджуєшся з цими Умовами та з Політикою конфіденційності. Якщо не погоджуєшся, не використовуй застосунок.
1. Що таке Vprava
Vprava — інструмент для спільної роботи персонального тренера та клієнта: тренер створює програми й призначає тренування, клієнт бачить, що робити сьогодні, записує ваги та залишає відгук. Ми надаємо лише програмну платформу і не є стороною домовленостей між тренером і клієнтом.
2. Важливо про здоровʼя
Vprava не надає медичних порад і не замінює консультацію лікаря. Перед початком або зміною програми тренувань, особливо за наявності травм, хронічних захворювань чи вагітності, порадься з лікарем.
Програми, ваги та коментарі в застосунку створює твій тренер, а не ми. Ми не перевіряємо їх і не відповідаємо за їхню доцільність. Ти тренуєшся на власний ризик: зупинись і звернись по допомогу, якщо відчуваєш біль, запаморочення чи нездужання.
3. Акаунт
- Тобі має бути щонайменше 16 років.
- Вказуй правдиві дані й тримай пароль у таємниці. Ти відповідаєш за дії, виконані з твого акаунта.
- Повідом нас, якщо підозрюєш несанкціонований доступ.
- Ти можеш видалити акаунт будь-коли: Профіль → «Видалити акаунт».
4. Тренери й клієнти
- Тренер відповідає за зміст програм, коментарі, підібрані відео та за наявність кваліфікації, потрібної для роботи з клієнтами. Тренер зобовʼязується використовувати дані клієнтів лише для тренувального процесу й не передавати їх стороннім.
- Клієнт, приєднуючись до тренера за кодом, посиланням або email, погоджується, що тренер бачитиме його анкету, тренування, результати й відгуки.
- Статус «доступу» клієнта — позначка, яку встановлює тренер. Оплата послуг тренера, якщо вона є, відбувається напряму між тренером і клієнтом, поза застосунком, і ми за неї не відповідаємо.
5. Правила користування
Заборонено:
- порушувати закон або права інших людей;
- завантажувати чи поширювати образливий, незаконний, шкідливий контент або контент, на який у тебе немає прав;
- намагатися отримати несанкціонований доступ до чужих акаунтів, серверів чи даних;
- втручатися в роботу сервісу, розбирати, декомпілювати застосунок (крім випадків, дозволених законом), використовувати ботів чи автоматичний збір даних;
- видавати себе за іншу особу.
Ми можемо обмежити або припинити доступ до акаунта, що порушує ці правила.
6. Твій контент
Програми, вправи, нотатки, коментарі й записи, які ти створюєш, належать тобі. Ти надаєш нам невиключне безоплатне право зберігати, обробляти й показувати цей контент лише в обсязі, потрібному для роботи застосунку (наприклад, показувати тренування, які тренер призначив клієнту). Посилання на YouTube ведуть на сторонній сервіс; права на ці відео належать їхнім авторам.
7. Наша інтелектуальна власність
Застосунок, його дизайн, назва VPRAVA, логотип і програмний код належать нам. Ми надаємо тобі особисту, невиключну, непередавану, відкликувану ліцензію на використання застосунку на пристроях Apple, якими ти володієш або керуєш, відповідно до цих Умов і правил App Store.
8. Вартість
Наразі застосунок безкоштовний. Якщо ми додамо платні функції, їхня ціна й умови будуть чітко показані до покупки, а оплата відбуватиметься через App Store згідно з правилами Apple.
9. Доступність і зміни сервісу
Ми прагнемо, щоб Vprava працював стабільно, але не гарантуємо безперервної та безпомилкової роботи. Ми можемо змінювати, додавати чи прибирати функції, а також припинити роботу сервісу, по можливості завчасно повідомивши про це.
10. Відмова від гарантій і обмеження відповідальності
Застосунок надається «як є» та «як доступно». У межах, дозволених законом, ми не надаємо жодних гарантій, явних чи неявних, і не несемо відповідальності за травми, шкоду здоровʼю, втрату даних, непрямі чи випадкові збитки, що виникли через використання застосунку або програм тренувань, складених тренерами. Ніщо в цих Умовах не обмежує прав споживача, які не можна обмежити за законом.
11. Apple
Ці Умови укладені між тобою та нами, а не з Apple Inc. Apple не відповідає за застосунок, його зміст, обслуговування чи підтримку і не має зобовʼязань щодо будь-яких претензій, повʼязаних із застосунком. Apple та її дочірні компанії є сторонніми бенефіціарами цих Умов і мають право вимагати їх виконання. Ти підтверджуєш, що не перебуваєш у країні під ембарго США та не внесений до списків осіб під обмеженнями.
12. Припинення
Ти можеш припинити користуватися застосунком і видалити акаунт будь-коли. Ми можемо призупинити або закрити акаунт у разі порушення цих Умов. Положення, що за своєю природою мають діяти й після припинення (зокрема розділи 2, 6, 10, 13), залишаються чинними.
13. Застосовне право
Ці Умови регулюються законодавством України. Спори вирішуються шляхом переговорів, а якщо це неможливо — у компетентному суді України, якщо інше не передбачено обовʼязковими нормами права країни твого проживання.
14. Зміни до Умов
Ми можемо оновлювати ці Умови. Про суттєві зміни повідомимо в застосунку або email. Продовження користування після набуття чинності змінами означає згоду з ними.
15. Контакти
Email: denisweeks@gmail.com